Nanguna nga Steel Pipes Manufacturer & Supplier Sa China |

API 5L PSL1&PSL2 GR.B Longitudinal Submerged-arc Welded Pipe

Mubo nga paghulagway:

Sumbanan: API 5L;
Level: PSL1 ug PSL2;

Grado: Grade B o L245;
Type: LSAW o SAWL;
Panggawas nga Diametro: DN 350 – 1500;
Gibag-on sa Paril: 8 – 80 mm;
Aplikasyon: Sistema sa transportasyon sa pipeline alang sa industriya sa lana ug gas;
Pagbayad: T / T, L / C;
Presyo: Depende sa gidaghanon sa order ug kahimtang sa merkado, welcome sa pagpangutana.

Detalye sa Produkto

May Kalabutan nga mga Produkto

Mga Tag sa Produkto

API 5L Grade B Steel Pipe Overview

API 5L Grade Bsteel pipe gihimo sumala sa may kalabutan nga mga kinahanglanon saAPI 5Lug kaylap nga gigamit sa mga sistema sa transportasyon sa pipeline sa industriya sa lana ug gas.

Grade Bmahimo usab nga gitawag ngaL245.Ang kinaiya mao nga ang minimum nga kusog sa ani sa steel pipe mao245 MPa.

Ang API 5L line pipe anaa sa duha ka mga grado sa detalye sa produkto:PSL1kay nag-una nga gigamit sa standard nga sistema sa transportasyon, samtangPSL2mao ang angay alang sa mas grabe nga mga kahimtang uban sa mas taas nga mekanikal nga kalig-on ug mas higpit nga pagsulay nga mga sumbanan.

Ang proseso sa paggama mahimong seamless (SMLS), electric resistance welded (ERW), o nalubog nga arko welded (SAW) nga mohaum sa lain-laing instalasyon ug mga kinahanglanon sa operasyon.

Mahitungod Kanato

Botop Steelmao ang usa ka propesyonal nga tiggama sa baga nga paril dako-diametro double-sided submerged arko LSAW steel pipe nga nahimutang sa China.

Lokasyon: Cangzhou City, Hebei Province, China;

Kinatibuk-ang Pamuhunan: 500 milyon nga RMB;

Pabrika nga lugar: 60,000 square meters;

Tinuig nga kapasidad sa produksyon: 200,000 ka tonelada sa JCOE LSAW steel pipe;

Equipment: Advanced nga produksyon ug testing equipment;

Espesyalisasyon: LSAW steel pipe produksyon;

Sertipikasyon: API 5L certified.

Klasipikasyon sa API 5L Grade B

Gibahin kini sa daghang lain-laing mga tipo base sa lainlaing Product Specification Levels (PSL) ingon man mga kondisyon sa pagpadala.

Kini nga pagkategorya naghimo sa pagpili sa husto nga linya nga tubo nga mas may kalabutan aron matubag ang mga panginahanglan sa usa ka piho nga proyekto ug ang mga kinahanglanon sa nagtrabaho nga palibot.

PSL1: B.

PSL2: BR;BN;BQ;BM.

Daghang espesyal nga PSL 2 steel tubes ang gigamit alang sa espesyal nga serbisyo sa palibot.

Sour service environment: BNS;BQS;BMS.

Kalibotan sa serbisyo sa gawas sa baybayon: BNO;BQO;BMO.

Mga aplikasyon nga nanginahanglan longhitudinal plastic strain capacity: BNP;BQP;BMP.

Mga Kondisyon sa Paghatud

PSL Kondisyon sa Paghatud Grado sa Pipe/Steel Grade
PSL1 As-rolled, normalizing rolled, thermomechanical rolled, thermomechanical formed, normalizing formed, normalized, normalized ug tempered;
o, kon
miuyon, gipalong ug gipainit alang sa SMLS pipe lamang
B L245
PSL 2 Ingon-giligid BR L245R
Pag-normalize sa giligid, pag-normalize nga naporma, gi-normalize, o gi-normalize ug gi-temper BN L245N
Gipalong ug nasuko BQ L245Q
Thermomechanical giligid o thermomechanical naporma BM L245M

Ang kondisyon sa paghatod sa steel pipe nag-una nga nagtumong sa init nga pagtambal o uban pang mga pagtambal nga gihimo sa katapusan sa proseso sa manufacturing sa steel pipe, ug kini nga mga pagtambal adunay usa ka importante nga impluwensya sa mekanikal nga mga kabtangan, corrosion pagsukol, ug structural kalig-on sa. puthaw nga tubo.

Proseso sa Paggama sa API 5L GR.B nga Steel Pipe

Sa API 5L standard Grade B pipe mahimong gihimo gamit ang usa sa mga proseso sa produksyon sa mosunod nga lamesa.

API 5L PSL1 Grade B SMLS LFW HFW SAWL SAWH COWL COWH
API 5L PSL2 Grade B SMLS HFW SAWL SAWH COWL COWH

Aron mahibal-an ang dugang bahin sa kahulugan sa acronym nga Proseso sa Paggama,click dinhi.

LSAWmao ang labing kaayo nga solusyon alang sa dako nga diyametro, baga nga dingding nga mga tubo nga puthaw.

Ang talagsaon nga bahin sa panagway mao ang presensya sa usa ka weld sa longhitudinal nga direksyon sa tubo.

SAWL = LSAW(Longitudinal Submerged-Arc Welded).

Uri sa Katapusan sa Tubo

API 5L Grade B steel pipe katapusan matang mahimong lain-laing sa PSL1 ug PSL2.

PSL 1 Steel Pipe Katapusan

Naputol ang katapusan; Plain nga katapusan;Plain nga tumoy alang sa espesyal nga pagdugtong; Giputos nga katapusan.

Belled end: Limitado sa mga tubo nga adunay D ≤ 219.1 mm (8.625 in) ug t ≤ 3.6 mm (0.141 in) sa socket end.

Ang sinulid nga tumoy: Ang sinulid nga tumoy nga tubo limitado sa SMLS ug longhitudinal seam welded pipe nga adunay D <508 mm (20 in).

PSL 2 Steel Pipe Katapusan

Plain nga katapusan.

Alang sa yano nga mga tumoy sa tubo ang mosunod nga mga kinahanglanon kinahanglan sundon:

Ang tumoy nga mga nawong sa t ≤ 3.2 mm (0.125 in) nga plain end pipe kinahanglan nga square cut.

Ang plain-end nga mga tubo nga adunay t > 3.2 mm (0.125 in) kinahanglang beveled para sa welding.Ang anggulo sa bevel kinahanglang 30-35° ug ang gilapdon sa gamut nga nawong sa bevel kinahanglang 0.8 - 2.4 mm (0.031 - 0.093 in).

API 5L Grade B nga Kemikal nga Komposisyon

Ang kemikal nga komposisyon sa PSL1 ug PSL2 steel pipe t> 25.0 mm (0.984 in) matino pinaagi sa kasabutan.

Kemikal nga Komposisyon para sa PSL 1 Pipe nga adunay t ≤ 25.0 mm (0.984 in.)

API 5L PSL1 Grade B nga Kemikal nga Komposisyon

Kemikal nga Komposisyon para sa PSL 2 Pipe nga adunay t ≤ 25.0 mm (0.984 in.)

API 5L grado B PSL2 Kemikal nga Komposisyon

Alang sa PSL2 steel pipe nga mga produkto nga gisusi sa usa kacarbon sulod sa ≤0.12%, ang katumbas sa carbon CEpcmmahimong kalkulado gamit ang mosunod nga pormula:

CEpcm= C + Si/30 + Mn/20 + Cu/20 + Ni/60 + Cr/20 + Mo/15 + V/15 + 5B

Alang sa PSL2 steel pipe nga mga produkto nga gisusi sa usa kacarbon content> 0.12%, ang katumbas sa carbon CEllwmahimong kalkulado gamit ang pormula sa ubos:

CEllw= C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni +Cu)/15

API 5L Grade B Mechanical Property

Tensile Property

PSL1 GR.B Tensile Properties

API 5L PSL1 GR.B Tensile Properties

PSL2 GR.B Tensile Properties

API 5L PSL2 GR.B Tensile Properties

Nota: Ang gipiho nga minimum nga elongation, Afkinahanglan nga matino gamit ang mosunod nga equation:

Af= C × (Axc0.2/U0.9)

Cmao ang 1940 para sa kalkulasyon gamit ang SI units ug 625,000 para sa kalkulasyon gamit ang USC units;

Axc mao ang magamit nga tensile test piece cross-sectional area, nga gipahayag sa square millimeters (square inches), ingon sa mosunod:

1) para sa circular cross-section nga mga piraso sa pagsulay, 130 mm2(0.20 sa.2) para sa 12.7 mm (0.500 in.) ug 8.9 mm (0.350 in.) nga diametro nga mga piraso sa pagsulay;65 mm2(0.10 sa.2) alang sa 6.4 mm (0.250 in.) nga diametro nga mga piraso sa pagsulay;

2) alang sa bug-os nga seksyon nga mga piraso sa pagsulay, ang labing gamay nga a) 485 mm2(0.75 ka pulgada.2) ug b) ang cross-sectional area sa test piece, T nga nakuha gamit ang espesipikong gawas nga diametro ug ang espesipikong gibag-on sa dingding sa tubo, gilingin sa labing duol nga 10 mm2(0.01 sa.2);

3) alang sa strip test piraso, ang mas ubos sa a) 485 mm2(0.75 ka pulgada.2) ug b) ang cross-sectional area sa test piece, nakuha gamit ang espesipikong gilapdon sa test piece ug ang espesipikong gibag-on sa bungbong sa tubo, gilingin sa labing duol nga 10 mm2(0.01 sa.2);

Umao ang gipiho nga minimum nga kusog sa tensile, nga gipahayag sa megapascals (mga libra kada pulgadang kuwadrado).

Pagsulay sa Bend

Walay bahin sa espesimen ang mabuak ug ang weld dili maliki.

Pag-flatte nga Pagsulay

Dili magamit sa LSAW steel pipe.

Angayan alang saEW, LW, ugCWmatang sa paghimo sa mga tubo.

Giya-bend nga Pagsulay

Ipadayag ang bisan unsang mga liki o mga pagbuak sa weld metal nga mas taas pa sa 3.2 mm (0.125 in), bisan unsa pa ang giladmon.

Ipadayag ang bisan unsang mga liki o mga buak sa parent metal, HAZ, o linya sa fusion nga mas taas pa sa 3.2 mm (0.125 in) o mas lawom sa 12.5% ​​sa gitakda nga gibag-on sa dingding.

Pagsulay sa Epekto sa CVN alang sa PSL 2 Pipe

Ang CVN (Charpy V-Notch) Impact test, usa ka standardized nga pamaagi sa pagsulay alang sa pagtimbang-timbang sa katig-a sa mga materyales kung gipailalom sa kusog nga epekto sa mga karga.

Ang mosunod nga mga kinahanglanon magamit sa mga grado ≤ X60 o L415.

Ang CVN Absorbed Energy Requirements para sa Pipe Body sa PSL 2 Pipe
Gitakda sa gawas nga diametro
D
mm (sa.)
Bug-os nga gidak-on nga CVN Absorbed Energy
min
Kv
J (ft.lbf)
≤762 (30) 27 (20)
>762 (30) hangtod 2134 (84) 40 (30)

Pagsulay sa DWT alang sa PSL 2 Welded Pipe

Ang kasagarang lugar sa paggunting kada pagsulay kinahanglang ≥ 85 % sa 0 °C (32 °F) nga temperatura sa pagsulay.

Alang sa mga tubo nga adunay gibag-on nga dingding> 25.4 mm (1 pulgada), ang mga kinahanglanon sa pagdawat alang sa pagsulay sa DWT kinahanglan nga negosasyon.

Pagsulay sa Hydrostatic

Panahon sa Pagsulay

Tanan nga gidak-on sa mga seamless ug welded steel tubes nga adunay D ≤ 457 mm (18 in.):oras sa pagsulay ≥ 5s;

Welded steel pipe D > 457 mm (18 in.):oras sa pagsulay ≥ 10s.

Kasubsob sa Pagsulay

Ang matag steel pipe.

API 5L grado B LSAW steel pipe hydrostatic pagsulay

Mga presyur sa pagsulay

Ang hydrostatic test pressure P sa aplain-end nga steel pipemahimong kalkulado pinaagi sa paggamit sa pormula.

P = 2St/D

Smao ang hoop stress.ang bili katumbas sa gitakda nga minimum nga kusog sa ani sa steel pipe xa nga porsyento, sa MPa (psi);

  Para sa API 5L Grade B, ang mga porsyento mao ang 60% alang sa standard nga presyur sa pagsulay ug 70% alang sa opsyonal nga presyur sa pagsulay.

Alang sa D <88.9 mm (3.500 in.), dili kinahanglan nga ang presyur sa pagsulay molapas sa 17.0 MPa (2470 psi);

Alang sa D> 88.9 mm (3.500 in.), dili kinahanglan nga ang presyur sa pagsulay molapas sa 19.0 MPa (2760 psi).

tmao ang gitakda nga gibag-on sa dingding, nga gipahayag sa milimetro (pulgada);

Dmao ang gipiho nga diyametro sa gawas, nga gipahayag sa milimetro (pulgada).

Dili Makadaot nga Inspeksyon

Para sa mga tubo sa SAWduha ka pamaagi,UT(ultrasonic testing) oRT(radiographic testing), kasagaran gigamit.

ET(electromagnetic testing) dili magamit sa SAW tubes.

Ang mga welded seams sa mga welded pipe nga may grado ≥ L210/A ug mga diametro nga ≥ 60.3 mm (2.375 in) kinahanglan nga dili makaguba nga inspeksyon alang sa bug-os nga gibag-on ug gitas-on (100 %) sumala sa gitakda.

LSAW Steel Pipe UT Non-Destructive Examination

UT nga dili makadaot nga eksaminasyon

LSAW Steel Pipe RT Non-Destructive Examination

RT dili makadaot nga eksaminasyon

Ipiho ang gawas nga diametro ug ang gibag-on sa dingding

Gihatag ang standardized nga mga kantidad alang sa gipiho nga mga diameter sa gawas ug gipiho nga gibag-on sa dingding sa steel pipeISO 4200ugASME B36.10M.

API 5L Size Chart

Mga Dimensyon nga Pagtugot

Mga pagtugot alang sa Diameter ug Out-of-roundness

Ang diametro sa usa ka steel pipe gihubit ingon ang sirkumperensiya sa tubo sa bisan unsang circumferential plane nga gibahin sa π.

Ang API 5L Mga Pagtugot alang sa Diametro ug Out-of-roundness

Mga Pagtugot alang sa Gibag-on sa Pader

Mga Pagtugot sa API 5L alang sa Gibag-on sa Pader (1)

Pagkamatugtanon alang sa Gitas-on

Gibanabana nga gitas-onihatod sulod sa usa ka tolerance nga ±500 mm (20 in.).

Mga pagtugot alang sarandom nga gitas-on

Random nga Gitas-on nga Pagtudlo
m (ft)
Minimum nga Gitas-on
m (ft)
Minimum nga Average Length para sa Matag Order Item
m (ft)
Kinatas-ang Gitas-on
m (ft)
Threaded-and-coupled Pipe
6 (20) 4.88 (16.0) 5.33 (17.5) 6.86 (22.5)
9 (30) 4.11 (13.5) 8.00 (26.2) 10.29 (33.8)
12 (40) 6.71 (22.0) 10.67 (35.0) 13.72 (45.0)
Plain-end nga Pipe
6 (20) 2.74 (9.0) 5.33 (17.5) 6.86 (22.5)
9 (30) 4.11 (13.5) 8.00 (26.2) 10.29 (33.8)
12 (40) 4.27 (14.0) 10.67 (35.0) 13.72 (45.0)
15 (50) 5.33 (17.5) 13.35 (43.8) 16.76 (55.0)
18 (60) 6.40 (21.0) 16.00 (52.5) 19.81 (65.0)
24 (80) 8.53 (28.0) 21.34 (70.0) 25.91 (85.0)

Pagkamatugtanon alang sa Pagkatul-id

Pagkatul-id nga pagtipas sa ibabaw satibuok nga gitas-on sa tubo: ≤ 0.200 L;

Ang API 5L nga Pagsukod sa Tibuok nga gitas-on nga Pagkatul-id

Pagkatul-id pagtipas sa1.5 m (5.0 ft) nga tumoy sa tubo sa steel pipe: ≤ 3.2mm (0.125 ka pulgada).

API 5L Pagsukod sa Katapusan nga Pagkatul-id

Pagkamatugtanon alang sa Pagkatul-id

Ang katapusan nga squareness gihubit ingon usa ka square hangtod sa katapusan sa tubo.

Ang out-of-squareness kinahanglan nga <1.6 mm (0.063 in.).Ang out-of-squareness gisukod ingon ang gintang tali sa tumoy sa pipe ug sa pipe end leg.

API 5L Pipe end squareness (out-of-squareness)1

Mga pagtugot alang sa Weld Seam

Pinakataas nga Gitugotan nga Radial Offsetpara sa SAW ug COW Pipe.

Gipiho nga Gibag-on sa Pader
t
mm (sa.)
Pinakataas nga Gitugotan nga Radial Offsetamm (sa.)
≤ 15.0 (0.590) 1.5 (0.060)
> 15.0 (0.590) ngadto sa 25.0 (0.984) 0.1t
> 25.0 (0.984) 2.5 (0.098)
aKini nga mga limitasyon magamit usab sa strip/plate end welds

Pinakataas nga Gitugotan nga Weld Bead Gitas-onpara sa SAW ug COW Pipe (Gawas sa Pipe Ends).

Gipiho nga Gibag-on sa Pader

mm (sa.)

Taas nga Weld Bead
mm (sa.)
maxim
Internal nga Bead External Bead
≤13.0 (0.512) 3.5 (0.138) 3.5 (0.138)
>13.0 (0.512) 3.5 (0.138) 4.5 (0.177)

Ang weld kinahanglan nga adunay usa ka hapsay nga transisyon sa nawong sa kasikbit nga steel pipe.

Ang mga welding sa tumoy sa tubo kinahanglang dugmokon sa gitas-on nga 100 mm (4.0 in.) nga adunay nahabilin nga weld nga gitas-on nga ≤ 0.5 mm (0.020 in.).

Pagtugot alang sa Misa

Ang matag steel pipe:

a) para sa espesyal nga light size nga tubo: -5.0% - +10.0%;

b) para sa tubo sa Grade L175, L175P, A25, ug A25P: -5.0% - +10.0%;

c) para sa tanang ubang mga tubo: -3.5% - +10.0%.

Pipe kada lote(≥ 18 tonelada (20 tonelada) para sa order lot):

a) para sa mga grado L175, L175P, A25, ug A25P: -3.5 %;

b) para sa tanan nga ubang mga grado: -1.75 %.

API 5L GR.B Aplikasyon

API 5L Grade B steel pipe mao ang usa ka matang sa linya pipe, nag-una nga gigamit sa pagdala sa mga pluwido sama sa lana, natural nga gas, ug tubig, ug mao ang usa sa mga kasagarang gigamit nga mga materyales sa lana ug gas industriya.

Mga sistema sa transmission sa lana ug gas: Ang API 5L Grade B nga steel pipe kasagarang gigamit sa oil ug gas field extraction ug mga pasilidad sa pagproseso aron madala ang krudo ug natural nga gas ngadto sa mga sistema sa pagtigom o mga pasilidad sa pagproseso.

Mga tubo sa tubig: Ang dugang nga mga pagtambal sa nawong, sama sa mga coating o cladding, mahimong magamit aron mapauswag ang resistensya sa kaagnasan alang sa paggamit sa pagdala sa tubig, lakip ang suplay sa tubig ug mga sistema sa irigasyon.

Mga refinery: Sa mga refinery, ang API 5L Grade B steel pipe gigamit sa pagdala sa nagkalain-laing kemikal ug intermediate nga nakuha gikan sa fractional distillation sa krudo nga lana.

Pagtukod ug imprastraktura: Sa industriya sa konstruksyon, para sa pagtukod og mga taytayan, pagsuporta sa mga istruktura, o uban pang importanteng mga proyekto sa imprastraktura, ilabina kung gikinahanglan ang layo nga transportasyon sa mga likido.

API 5L Grade B Katumbas

ASTM A106 Grade B: Ang seamless nga carbon steel tubing nga kasagarang gigamit alang sa taas nga temperatura nga serbisyo, nga adunay kemikal nga komposisyon ug mekanikal nga mga kabtangan nga susama kaayo sa API 5L Grade B. Ang ASTM A106 Grade B kasagarang gigamit alang sa pagdala sa taas nga temperatura nga alisngaw sa tubig, mga kemikal, ug mga produkto sa petrolyo.

ASTM A53 Grade B: Kini mao ang lain nga matang sa carbon steel pipe, nga mahimong welded o seamless, ug kaylap nga gigamit sa mekanikal, pagtukod, ug uban pang mga aplikasyon sa engineering.Bisan kung kini panguna nga gigamit alang sa mga aplikasyon sa mubu nga presyur ug temperatura, ang pipila sa mga parameter sa mekanikal nga kabtangan niini parehas sa API 5L Grade B.

EN 10208-2 L245NB: Gigamit alang sa paghimo sa mga pipeline alang sa pagdala sa mga masunog nga gas ug uban pang mga likido.Ang L245NB (1.0457) usa ka medium-strength pipeline steel nga adunay mekanikal nga mga kabtangan nga susama sa API 5L Grade B.

ISO 3183 L245: Gigamit sa mga sistema sa transportasyon sa pipeline sa industriya sa lana ug gas. Ang L245 sa ISO 3183 duol kaayo sa mga kabtangan ngadto sa API 5L Grade B ug sagad magamit nga baylobaylo.

Dugang nga Serbisyo nga Among Mahatag

Botop Steeldili lamang naghatag og taas nga kalidad nga API 5L Grade B steel pipe, apan nagtanyag usab kanimo usa ka serye sa pagsuporta sa mga serbisyo, lakip ang usa ka halapad nga mga kapilian sa anti-corrosion coating, personalized nga mga solusyon sa pagputos, ug komprehensibo nga suporta sa logistik aron masiguro nga maabut namon ang imong lainlaing. mga panginahanglanon.

Kami komitido sa paghimo sa usa ka one-stop sourcing platform nga nagtugot kanimo nga dali nga ma-access ang tanan nga mga produkto ug serbisyo nga imong kinahanglan.Uban sa among propesyonal ug kasaligan nga mga serbisyo, makompleto nimo ang matag lakang sa imong proyekto nga episyente ug wala’y problema, pagsiguro sa kalidad ug pag-uswag.Ang among tumong mao nga mahimong imong labing kasaligan nga kauban.

Anti-corrosion nga sapaw

Botop Steelnagtanyag sa usa ka halapad nga-laing mga corrosion proteksyon taklap nga mga kapilian, lakip nagipintalan, galvanized,3LPE (HDPE), 3LPP,FBE, ug mga semento nga counterweight, aron matubag ang lainlaing mga kinahanglanon sa paggamit sa imong proyekto.

pagputos

Nagtanyag kami usa ka lainlaing mga kapilian sa pagputos, lakip ang mga bales, tarps, crates, ug mga takup sa tubo, nga mahimong ipasibo aron matubag ang imong piho nga mga panginahanglanon.

API 5L grade B packaging (1)
API 5L grade B packaging (3)
API 5L grade B packaging (2)

Teknikal nga Suporta

Gipasalig sa among kompanya nga maghatag komprehensibo nga serbisyo sa suporta sa teknikal nga naglangkob sa tanan nga mga yugto sa usa ka proyekto.Gikan sa pre-project tender nga pag-andam hangtod sa tunga-tunga sa pagpamalit sa proyekto ug mga kahikayan sa transportasyon, hangtod sa pagpadayon sa post-proyekto ug pag-troubleshoot, ang among propesyonal nga grupo makahatag kanimo og tambag ug suporta sa eksperto.

Ang among tumong mao ang pagtabang kanimo sa pagpalit ug dekalidad ug barato nga mga produkto sa China, pagsiguro nga ang imong proyekto hapsay ug epektibo sa gasto.Kami nagpaabut sa pagtrabaho uban kanimo sa paghimo sa usa ka win-win nga umaabot.


  • Kaniadto:
  • Sunod:

  • ASTM A252 GR.3 Structural LSAW(JCOE) Carbon Steel Pipe

    EN10219 S355J0H LSAW(JCOE) Steel Pipe Pile

    ASTM A334 Grade 6 LASW Carbon Steel Pipe Para sa Ubos nga Temperatura

    ASTM A501 Grade B LSAW Carbon Steel Structural Tubing

    ASTM A 106 Black Carbon Seamless Steel Pipe Para sa Serbisyo sa Taas nga Temperatura

    Carbon Seamless Steel Pipe ASTM A53/A106 Gr.B

    May Kalabutan nga mga Produkto