ചൈനയിലെ പ്രമുഖ സ്റ്റീൽ പൈപ്പ് നിർമ്മാതാവും വിതരണക്കാരനും |

എന്താണ് ASTM A106 ഗ്രേഡ് B?

ASTM A106 ഗ്രേഡ് B എന്നത് ASTM A106 സ്റ്റാൻഡേർഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തടസ്സമില്ലാത്ത കാർബൺ സ്റ്റീൽ പൈപ്പാണ്, ഉയർന്ന താപനിലയും മർദ്ദവും നേരിടാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

പൈപ്പിംഗ് സംവിധാനങ്ങളും അനുബന്ധ സൗകര്യങ്ങളും നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ഇത് പ്രധാനമായും എണ്ണ, വാതകം, രാസ വ്യവസായങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ

ASTM A106 ഗ്രേഡ്

ASTM ഇൻ്റർനാഷണൽ വികസിപ്പിച്ച ഉയർന്ന-താപനിലയിലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള തടസ്സമില്ലാത്ത കാർബൺ സ്റ്റീൽ പൈപ്പിനുള്ള ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്പെസിഫിക്കേഷനാണ് ASTM A106.തടസ്സമില്ലാത്ത കാർബൺ സ്റ്റീൽ പൈപ്പിൻ്റെ മൂന്ന് ഗ്രേഡുകളെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ നിർവചിക്കുന്നു, ഗ്രേഡ് എ, ഗ്രേഡ് ബി, ഗ്രേഡ് സി. ഇവയിൽ ഗ്രേഡ് ബിയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഗ്രേഡ് "ബി" എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക രാസഘടനയെയും ചില താപനിലകളിലും സമ്മർദ്ദങ്ങളിലും പ്രയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള മെറ്റീരിയലിൻ്റെ മെക്കാനിക്കൽ പ്രോപ്പർട്ടി ലെവലിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ASTM A106 നെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം:ASTM A106 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

തടസ്സമില്ലാത്ത നിർമ്മാണം

ASTM A106 ഗ്രേഡ് B ട്യൂബുകൾ ഒരു തടസ്സമില്ലാത്ത നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിലൂടെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദത്തിന് വിധേയമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഏകീകൃതതയും ശക്തിയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ഉയർന്ന താപനില പ്രകടനം

പവർ സ്റ്റേഷനുകൾ, റിഫൈനറികൾ, കെമിക്കൽ പ്ലാൻ്റുകൾ എന്നിവയിലെ പൈപ്പിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ പോലുള്ള ഉയർന്ന താപനിലയുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഈ പൈപ്പ് പ്രത്യേകിച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.

കെമിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ

ഗ്രേഡ് ബിയുടെ രാസഘടന രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് നല്ല താപ പ്രതിരോധവും പ്രോസസ്സബിലിറ്റിയും നൽകുന്നതിനാണ്.ഇതിൽ സാധാരണയായി കുറഞ്ഞ കാർബൺ ഉള്ളടക്കവും മിതമായ അളവിൽ മാംഗനീസ്, ഫോസ്ഫറസ്, സൾഫർ, സിലിക്കൺ എന്നിവയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

മെക്കാനിക്കൽ പ്രോപ്പർട്ടികൾ

ASTM A106 ഗ്രേഡ് B സ്റ്റീൽ പൈപ്പ്, നല്ല മെക്കാനിക്കൽ ഗുണങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മികച്ച ടെൻസൈൽ ശക്തിയും നല്ല വിളവ് ശക്തിയും നൽകുന്നു.

ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി

താപ പ്രതിരോധവും മെക്കാനിക്കൽ ഗുണങ്ങളും കാരണം, ASTM A106 ഗ്രേഡ് B ട്യൂബിംഗ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ്, പെട്രോകെമിക്കൽസ്, ബോയിലറുകൾ, ഹീറ്റ് എക്സ്ചേഞ്ചറുകൾ തുടങ്ങിയ വിപുലമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കെമിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ

രചന C
(കാർബൺ)
Mn
(മാംഗനീസ്)
P
(ഫോസ്ഫറസ്)
S
(സൾഫർ)
Si
(സിലിക്കൺ)
Cr
(ക്രോമിയം)
Cu
(ചെമ്പ്)
Mo
(മോളിബ്ഡിനം)
Ni
(നിക്കൽ)
V
(വനേഡിയം)
പരമാവധി പരമാവധി പരമാവധി മിനിറ്റ് പരമാവധി പരമാവധി പരമാവധി പരമാവധി പരമാവധി
അളവ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു 0.30 % 0.29 - 1.06 % 0.035 % 0.035 % 0.10 % 0.40 % 0.40 % 0.15 % 0.40 % 0.08 %

വാങ്ങുന്നയാൾ മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിശ്ചിത കാർബൺ പരമാവധി താഴെയുള്ള 0.01 % ൻ്റെ ഓരോ കുറവിനും, നിർദിഷ്ട പരമാവധിയേക്കാൾ 0.06% മാംഗനീസിൻ്റെ വർദ്ധനവ് പരമാവധി 1.65 % വരെ അനുവദിക്കും.

Cr, Cu, Mo, Ni, V: ഈ അഞ്ച് മൂലകങ്ങളുടെ ആകെത്തുക 1% കവിയാൻ പാടില്ല.

മെക്കാനിക്കൽ പ്രോപ്പർട്ടികൾ

ലിസ്റ്റ് ടെൻസൈൽ ശക്തി, മിനിറ്റ് വിളവ് ശക്തി, മിനി
വർഗ്ഗീകരണം psi എംപിഎ psi എംപിഎ
ASTM A106 ഗ്രേഡ് ബി 60,000 415 35,000 240

ഡൈമൻഷണൽ ടോളറൻസുകൾ

പിണ്ഡം, കനം, നീളം

ASTM A106 പിണ്ഡം, കനം, നീളം എന്നിവ സഹിഷ്ണുത

പുറം വ്യാസം

പരിശോധനയും സർട്ടിഫിക്കേഷനും

കെമിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ വിശകലനം

കാർബൺ, മാംഗനീസ്, ഫോസ്ഫറസ്, സൾഫർ, സിലിക്കൺ എന്നിവയുൾപ്പെടെ പൈപ്പിൻ്റെ രാസഘടന നിർണ്ണയിക്കുക, മെറ്റീരിയൽ സ്റ്റാൻഡേർഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയ രാസഘടന ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ടെൻസൈൽ ടെസ്റ്റിംഗ്

സ്റ്റീൽ പൈപ്പിൻ്റെ ടെൻസൈൽ ശക്തി, വിളവ് ശക്തി, നീളം എന്നിവ അളക്കുക.ടെൻസൈൽ സമ്മർദ്ദത്തിൻ കീഴിലുള്ള മെറ്റീരിയലിൻ്റെ പ്രകടനവും കാഠിന്യവും വിലയിരുത്താൻ ഈ പരിശോധനകൾ സഹായിക്കുന്നു.

ബെൻഡിംഗ് ടെസ്റ്റ്

ഇംതിയാസ് ചെയ്തതും തടസ്സമില്ലാത്തതുമായ പൈപ്പിൽ അതിൻ്റെ പ്ലാസ്റ്റിക് രൂപഭേദം ശേഷിയും വെൽഡിഡ് സന്ധികളുടെ സമഗ്രതയും വിലയിരുത്തുന്നതിന് ബെൻഡിംഗ് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തുന്നു.

ഫ്ലാറ്റനിംഗ് ടെസ്റ്റ്

സമ്മർദത്തിൻ കീഴിൽ അവയുടെ രൂപഭേദം, വിള്ളൽ സവിശേഷതകൾ എന്നിവ വിലയിരുത്തുന്നതിന് ട്യൂബുകളിൽ ഫ്ലാറ്റനിംഗ് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തുന്നു.

കാഠിന്യം പരിശോധന

ഒരു മെറ്റീരിയലിൻ്റെ കാഠിന്യം ബ്രിനെൽ അല്ലെങ്കിൽ റോക്ക്വെൽ കാഠിന്യം ടെസ്റ്റ് വഴി വിലയിരുത്തുന്നു.മെറ്റീരിയലിൻ്റെ പ്രോസസ്സിംഗും ആപ്ലിക്കേഷൻ സവിശേഷതകളും നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഈ പരിശോധന പ്രധാനമാണ്.

ജലപരിശോധന

പൈപ്പിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഇറുകിയതും സുരക്ഷിതത്വവും ഉറപ്പാക്കാൻ നിർദ്ദിഷ്ട മർദ്ദത്തിൽ ചോർച്ച രഹിതമാണെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഓരോ പൈപ്പും ഹൈഡ്രോസ്റ്റാറ്റിക്കൽ ടെസ്റ്റ് നടത്തണം.

നശിപ്പിക്കാതെയുള്ള പരിശോധന

വിള്ളലുകൾ, ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ, സുഷിരങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള ആന്തരികവും ഉപരിതലവുമായ വൈകല്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് അൾട്രാസോണിക് ടെസ്റ്റിംഗ് (UT), മാഗ്നെറ്റിക് പാർട്ടിക്കിൾ ടെസ്റ്റിംഗ് (MT) കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ റേഡിയോഗ്രാഫിക് ടെസ്റ്റിംഗ് (RT) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഇംപാക്റ്റ് ടെസ്റ്റിംഗ് (അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം)

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞ താപനിലയിൽ മെറ്റീരിയലിൻ്റെ ഒടിവ് കാഠിന്യം വിലയിരുത്തുന്നതിന് ഇംപാക്ട് ടെസ്റ്റിംഗ് (ഉദാ, ചാർപ്പി വി-നോച്ച് ടെസ്റ്റ്) ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

ASTM A106 ഗ്രേഡ് ബിയുടെ പ്രധാന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ

എണ്ണ, വാതക ഗതാഗതം: ഉയർന്ന മർദ്ദവും ഉയർന്ന താപനിലയും ഉള്ള അന്തരീക്ഷത്തിന്.
കെമിക്കൽ പ്രോസസ്സിംഗ്: നാശവും ഉയർന്ന താപനിലയും പ്രതിരോധിക്കുന്ന പൈപ്പിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾക്കായി.
വൈദ്യുതി നിലയം: നീരാവി ലൈനുകൾക്കും ബോയിലർ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾക്കും.
വ്യാവസായിക നിർമ്മാണം: മർദ്ദം പൈപ്പിംഗ്, ഉയർന്ന മർദ്ദം ഉപകരണങ്ങൾ.
നിർമ്മാണവും കപ്പൽ നിർമ്മാണവും: കപ്പലുകൾക്ക് ചൂടാക്കൽ, തണുപ്പിക്കൽ സംവിധാനങ്ങൾ, ബോയിലർ, സ്റ്റീം സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നതിന്.
ഓട്ടോമോട്ടീവ് വ്യവസായം: ഉയർന്ന താപനിലയും സമ്മർദ്ദവും പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഓട്ടോമോട്ടീവ് ഭാഗങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി.

ASTM A106-ന് പകരമായി GR.B

ഇതര സാമഗ്രികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിർദ്ദിഷ്ട ആപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യകതകളും പ്രസക്തമായ ചട്ടങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മെറ്റീരിയലിൻ്റെ മെക്കാനിക്കൽ ഗുണങ്ങൾ, താപനില പ്രതിരോധം, മർദ്ദം പ്രതിരോധം, നാശന പ്രതിരോധം എന്നിവ പരിഗണിക്കണം.

സ്റ്റാൻഡേർഡ് പേര് പ്രയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തി
ASTM A53 ഗ്രേഡ് ബി താഴ്ന്ന മർദ്ദവും മെക്കാനിക്കൽ ഘടനാപരമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും
API 5L ഗ്രേഡ് ബി എണ്ണ, വാതക പൈപ്പ്ലൈനുകൾ
ASTM A333 ഗ്രേഡ് 6 കുറഞ്ഞ താപനില സേവനത്തിനായി
ASTM A335 P11 或 P22 പവർ സ്റ്റേഷനുകളിലെ ബോയിലറുകൾ പോലെയുള്ള ഉയർന്ന താപനിലയ്ക്ക്
ASTM A312 TP304 或 TP316 ഉയർന്ന നാശന പ്രതിരോധം ആവശ്യമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ
ASME SA106 ഉയർന്ന താപനിലയും ഉയർന്ന മർദ്ദവും ഉള്ള അന്തരീക്ഷം
AS/NZS 1163 C350L0 ഘടനാപരവും മെക്കാനിക്കൽ ഉദ്ദേശങ്ങളും
GB 3087 കുറഞ്ഞതും ഇടത്തരവുമായ മർദ്ദമുള്ള ബോയിലറുകൾക്ക് തടസ്സമില്ലാത്ത സ്റ്റീൽ ട്യൂബുകൾ
GB 5310 ഉയർന്ന മർദ്ദമുള്ള ബോയിലറുകൾക്ക് തടസ്സമില്ലാത്ത സ്റ്റീൽ ട്യൂബുകൾ
GB 9948 എണ്ണ പൊട്ടുന്നതിനുള്ള തടസ്സമില്ലാത്ത സ്റ്റീൽ ട്യൂബുകൾ

ASTM A106 GR.B-നുള്ള സംരക്ഷണ കോട്ടിംഗ്

ഗാൽവാനൈസ്ഡ്

ഉരുക്കിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു സിങ്ക് കോട്ടിംഗ് പ്രയോഗിച്ച് നാശനഷ്ട സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ഒരു രീതിയാണ് ഗാൽവാനൈസിംഗ്.
ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഗാൽവാനൈസിംഗ് സാങ്കേതികത ഹോട്ട് ഡിപ്പ് ഗാൽവാനൈസിംഗ് ആണ്, അതിൽ ഉരുക്ക് പൈപ്പ് ഉരുകിയ സിങ്കിൽ മുക്കി അതിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ സിങ്കിൻ്റെ സാന്ദ്രമായ പാളി ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഈ സിങ്ക് പാളി വായുവിൽ നിന്നും വെള്ളത്തിൽ നിന്നും ഉരുക്ക് അടിവസ്ത്രത്തെ ശാരീരികമായി ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്യുകയും ഓക്സിഡേഷൻ തടയുകയും ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, ബലി അനോഡിക് സംരക്ഷണത്തിലൂടെ (സിങ്ക് ഇരുമ്പിനെക്കാൾ സജീവമാണ്) ഉരുക്ക് നാശത്തിൻ്റെ തോത് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഹോട്ട്-ഡിപ്പ് ഗാൽവനൈസ്ഡ് ട്രീറ്റ്ഡ് സ്റ്റീൽ പൈപ്പ്, ജലശുദ്ധീകരണ സൗകര്യങ്ങൾ, ഔട്ട്ഡോർ ബിൽഡിംഗ് സ്ട്രക്ച്ചറുകൾ എന്നിവ പോലെ വെളിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആർദ്ര ചുറ്റുപാടുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്.

പൂശല്

ഒരു സ്റ്റീൽ പൈപ്പിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ആൻ്റി-കോറോൺ കോട്ടിംഗിൻ്റെ ഒന്നോ അതിലധികമോ പാളികൾ പ്രയോഗിച്ച് നാശം തടയുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതിയാണ് കോട്ടിംഗ്.
ഈ കോട്ടിംഗുകൾ എപ്പോക്സി, പോളിയുറീൻ, പോളിയെത്തിലീൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സിന്തറ്റിക് വസ്തുക്കൾ ആകാം.
എപ്പോക്സി കോട്ടിംഗുകൾ വ്യാവസായിക പൈപ്പിംഗിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അവയുടെ മികച്ച രാസ സ്ഥിരതയും അഡീഷനും ഉണ്ട്.
കോട്ടിംഗിൻ്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനം ഈർപ്പവും നശിപ്പിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കളും തടയുക, സ്റ്റീലുമായി നേരിട്ട് സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് തടയുക എന്നതാണ്.കെമിക്കൽ പ്ലാൻ്റുകൾ, മറൈൻ പരിസ്ഥിതികൾ, നഗര പൈപ്പ് ശൃംഖലകൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ പരിതസ്ഥിതികൾക്ക് കോട്ടിംഗ് ട്രീറ്റ്മെൻ്റ് അനുയോജ്യമാണ്.

ലൈനിംഗ് കോട്ടിംഗ്

സ്റ്റീൽ പൈപ്പിൻ്റെ അകത്തെ ഭിത്തിയിൽ എത്തിക്കുന്ന മാധ്യമം തുരുമ്പെടുക്കുന്നത് തടയാൻ സ്റ്റീൽ പൈപ്പിനുള്ളിൽ എപ്പോക്സി റെസിൻ, സെറാമിക്സ് അല്ലെങ്കിൽ റബ്ബർ പോലുള്ള ആൻറി കോറോസിവ് മെറ്റീരിയലിൻ്റെ ഒരു പാളി പ്രയോഗിക്കുന്നതാണ് ലൈനിംഗ് ചികിത്സ.
നശിപ്പിക്കുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ (ഉദാ. ആസിഡുകൾ, ക്ഷാരങ്ങൾ, ഉപ്പ് ലായനികൾ മുതലായവ) കൈമാറാൻ ഈ രീതി പ്രത്യേകിച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.
എപ്പോക്സി റെസിൻ ലൈനിംഗ് ശക്തമായ ആൻ്റി-കോറഷൻ ലെയർ നൽകുന്നു, അത് ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള രാസ ആക്രമണത്തെയും ശാരീരിക ഉരച്ചിലിനെയും നേരിടാൻ കഴിയും.
ലൈനിംഗ് പൈപ്പിൻ്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ദ്രാവകത്തിൻ്റെ ശുചിത്വം നിലനിർത്തുകയും മലിനീകരണം തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ അനുബന്ധ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

astm a106 ഗ്രേഡ് ബി തടസ്സമില്ലാത്ത സ്റ്റീൽ പൈപ്പ്

ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള വെൽഡഡ് കാർബൺ സ്റ്റീൽ പൈപ്പ്, തടസ്സമില്ലാത്ത സ്റ്റീൽ പൈപ്പ് നിർമ്മാതാക്കൾ, വിതരണക്കാർ എന്നിവരിൽ ഒരാളാണ് ഞങ്ങൾ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്റ്റീൽ പൈപ്പിൻ്റെ വിശാലമായ ശ്രേണി സ്റ്റോക്കിൽ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സ്റ്റീൽ പൈപ്പ് പരിഹാരങ്ങളും നൽകാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്ന വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മികച്ച സ്റ്റീൽ പൈപ്പ് ഓപ്ഷനുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

ടാഗുകൾ:a106 ഗ്രേഡ് ബി, എ106, തടസ്സമില്ലാത്ത, വിതരണക്കാർ, നിർമ്മാതാക്കൾ, ഫാക്ടറികൾ, സ്റ്റോക്കിസ്റ്റുകൾ, കമ്പനികൾ, മൊത്തവ്യാപാരം, വാങ്ങൽ, വില, ഉദ്ധരണി, ബൾക്ക്, വിൽപ്പനയ്ക്ക്, ചെലവ്.


പോസ്റ്റ് സമയം: മാർച്ച്-01-2024

  • മുമ്പത്തെ:
  • അടുത്തത്: