BS EN 10210 S275J0Hਇੱਕ ਗਰਮ-ਮੁਕੰਮਲ ਖੋਖਲਾ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸਟੀਲ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈBS EN 10210ਗੋਲ, ਵਰਗ, ਆਇਤਾਕਾਰ, ਜਾਂ ਅੰਡਾਕਾਰ ਭਾਗ ਆਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ।
S275J0H ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ 16 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮੋਟਾਈ 'ਤੇ 275 MPa ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਪਜ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ;ਇਸਦੀ ਨਿਊਨਤਮ ਪ੍ਰਭਾਵ ਊਰਜਾ 0℃ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 27 J ਹੈ।
S275J0H ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ, ਸਟੀਲ ਨੰਬਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ੧.੦੧੪੯, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਗੈਰ-ਲੋਡ-ਬੇਅਰਿੰਗ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਵਾਲੇ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨੋਟ: BS EN 10210 ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ EN 10210 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਇੱਥੇ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।
BS EN 10210 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਡ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨੂੰ EN 10027-1 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਨੰਬਰ EN 10027-2 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
| ਸਟੀਲ ਦਾ ਨਾਮ | ਸਟੀਲ ਨੰਬਰ | ਸਟੀਲ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਸਟੀਲ ਦਾ ਨਾਮ | ਸਟੀਲ ਨੰਬਰ | ਸਟੀਲ ਦੀ ਕਿਸਮ |
| S235JRH | 1.0039 | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ | S275NH | ੧.੦੪੯੩ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ |
| S275J0H | ੧.੦੧੪੯ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ | S275NLH | ੧.੦੪੯੭ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ |
| S275J2H | ੧.੦੧੩੮ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ | S355NH | ੧.੦੫੩੯ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ |
| S355J0H | ੧.੦੫੪੭ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ | S355NLH | ੧.੦੫੪੯ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ |
| S355J2H | ੧.੦੫੭੬ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ | S420NH | 1. 8750 | ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ |
| S355K2H | ੧.੦੫੧੨ | ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ | S420NLH | 1. 8751 | ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ |
| S460NH | 1. 8953 | ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ | |||
| S460NLH | 1. 8956 | ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ |
ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਖਾਸ ਅਰਥਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ,ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਕੰਧ ਮੋਟਾਈ ≤120mm.
ਸਰਕੂਲਰ: ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ 2500 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਤੱਕ;
ਵਰਗ: ਬਾਹਰੀ ਮਾਪ 800 mm x 800 mm ਤੱਕ;
ਆਇਤਾਕਾਰ: 750 mm x 500 mm ਤੱਕ ਬਾਹਰੀ ਮਾਪ;
ਅੰਡਾਕਾਰ: ਬਾਹਰੀ ਮਾਪ 500 mm x 250 mm ਤੱਕ।
ਅਸੀਂ ਗੋਲ ਹੋਲੋ ਸਟ੍ਰਕਚਰਲ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ!
LSAW ਵੈਲਡਿਡ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ JCOE ਮੋਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟਿਊਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੀਲ ਪਲੇਟਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਬਲ-ਸਾਈਡਡ ਡੁਬਕੀ ਚਾਪ (DSAW) ਵੈਲਡਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਅਤੇ ਇਲਾਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?ਸਹਿਜ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ, LSAW, ਡੁੱਬੀ ਚਾਪ ਵੈਲਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਡੁੱਬੀ ਚਾਪ ਵੈਲਡਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤਰ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇ ਕੀ ਹਨ?ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਗੁਣ JR,J0, J2 ਅਤੇ K2 -ਗਰਮ ਮੁਕੰਮਲ;
ਗੁਣ N ਅਤੇ NL - ਸਧਾਰਣ.ਸਧਾਰਣ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਣ ਰੋਲਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
| Steel ਗ੍ਰੇਡ | ਦੀ ਕਿਸਮ ਡੀਆਕਸੀਡੇਸ਼ਨa | ਪੁੰਜ ਦੁਆਰਾ %, ਅਧਿਕਤਮ | |||||||
| C (ਕਾਰਬਨ) | Si (ਸਿਲਿਕਨ) | Mn (ਮੈਂਗਨੀਜ਼) | P (ਫਾਸਫੋਰਸ) | S (ਸਲਫਰ) | ਐਨb,c (ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ) | ||||
| ਸਟੀਲ ਦਾ ਨਾਮ | ਸਟੀਲ ਨੰਬਰ | ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੋਟਾਈ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ) | |||||||
| ≤40 | >40≤120 | ||||||||
| S275J0H | ੧.੦੧੪੯ | FN | 0.20 | 0.22 | - | 1.5 | 0.035 | 0.035 | 0.009 |
aFN = ਰਿਮਿੰਗ ਸਟੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ;
bਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ 0.001 % N ਦੇ ਹਰੇਕ ਵਾਧੇ ਲਈ P, ਅਧਿਕਤਮ।ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੀ 0.005% ਤੱਕ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।ਕਾਸਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ N ਸਮੱਗਰੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, 0.012% ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ;
cਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਮੁੱਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੇਕਰ ਰਸਾਇਣਕ ਰਚਨਾ 2:1 ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ Al/N ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਨਾਲ 0.020 % ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁੱਲ ਅਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੋਰ N-ਬਾਈਡਿੰਗ ਤੱਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।ਐਨ-ਬਾਈਡਿੰਗ ਤੱਤ ਨਿਰੀਖਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
BS EN 10210 ਦੀਆਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਜ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਤਣਾਅ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਖੋਖਲੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਧੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸਤਹ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ;ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬੰਪਰ, ਕੈਵਿਟੀਜ਼, ਜਾਂ ਖੋਖਲੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਗਰੂਵ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਮੋਟਾਈ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਵੇ।
EN 10210 ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਸਤ੍ਹਾ ਗਰਮ ਡੁਬਕੀ ਗੈਲਵਨਾਈਜ਼ਿੰਗ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ।
EN 10210 ਨੂੰ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪਾਂ ਦੀ ਹਾਈਡ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ EN 10210 ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਉਤਪਾਦ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਪਾਈਪਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਹਾਈਡ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ EN 10216 (ਸੀਮਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਟਿਊਬਾਂ) ਜਾਂ EN 10217 (ਵੈਲਡਡ ਸਟੀਲ ਟਿਊਬਾਂ) ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਖੋਖਲੇ ਭਾਗ ਵਾਲੇ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪਾਂ 'ਤੇ NDT ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇ NDT ਵੈਲਡਡ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵੇਲਡ ਸੈਕਸ਼ਨ
ਗੋਲ ਖੋਖਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਸਟੀਲ ਟਿਊਬਾਂ ERW ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
a) EN 10246-3 ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਪੱਧਰ E4 ਤੱਕ, ਇਸ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਟਿਊਬ/ਪੈਨਕੇਕ ਕੋਇਲ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ;
b) EN 10246-5 ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਪੱਧਰ F5 ਤੱਕ;
c) EN 10246-8 ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਪੱਧਰ U5 ਤੱਕ।
ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਆਰਕ ਵੇਲਡ ਸੈਕਸ਼ਨ
ਗੋਲ ਖੋਖਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਸਟੀਲ ਟਿਊਬ LSAW ਅਤੇ SSAW ਹੈ.
ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਚਾਪ ਵੇਲਡ ਖੋਖਲੇ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਵੇਲਡ ਸੀਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਤਾਂ EN 10246-9 ਤੋਂ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਪੱਧਰ U4 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕਲਾਸ R2 ਦੇ ਨਾਲ EN 10246-10 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੇਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਆਯਾਮੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਲੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ,ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
EN 10025 - S275J0;
JIS G3106 - SM400B;
CSA G40.21 - 300W;
EN 10210 S275J0H ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਰਸਾਇਣਕ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
2014 ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,ਬੋਟੌਪ ਸਟੀਲਉੱਤਰੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਪਲਾਇਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਹੱਲਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੰਪਨੀ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜ, ERW, LSAW, ਅਤੇ SSAW ਸਟੀਲ ਪਾਈਪ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਾਈਪ ਫਿਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫਲੈਂਜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲਾਈਨਅੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।ਇਸਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ-ਗਰੇਡ ਐਲੋਏਜ਼ ਅਤੇ ਅਸਟੇਨੀਟਿਕ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
